-
1 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
-
2 folk
noun2) in pl.folk[s] — (people) Leute Pl.; (people in general) die Leute
[the] rich/poor folk — die Reichen/Armen
old folk[s] — alte Leute
5) attrib. (of the people, traditional) Volks-* * *[fouk] 1. noun plural((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) die Leute (pl.)2. adjective((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) Volks-...- academic.ru/101267/folks">folks- folklore* * *[fəʊk, AM foʊk]I. nfarming \folk Landvolk ntold/ordinary \folk alte/normale Leute2. (traditional) [customs, culture, religion] Volks-* * *[fəʊk]pla lot of folk(s) believe... — viele (Leute) glauben...
there were a lot of folk at the concert — es waren eine Menge Leute bei dem Konzert
the young/old folk — die Jungen/Alten
old folk can't... — alte Menschen können nicht...
2) (inf= relatives also folks)* * *folk [fəʊk]A pl folk, folks s1. pl Leute pl:folks say die Leute sagen, man sagta) meine etc Leute pl oder Verwandten pl oder Angehörigen plwell, folks, shall we go tonight?3. Volk n (Träger des Volkstums)4. obs Volk n, Nation f5. Folk m (Volksmusik)B adj Volks…:folk-etymological volksetymologisch* * *noun, pl. same or folks1) (a people) Volk, das2) in pl.folk[s] — (people) Leute Pl.; (people in general) die Leute
[the] rich/poor folk — die Reichen/Armen
old folk[s] — alte Leute
5) attrib. (of the people, traditional) Volks- -
3 вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
-
4 classical
adjectivethe classical world — die Antike
classical education — humanistische [Schul]bildung
* * *['klæsikəl] 1. adjective1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klassisch2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klassisch3) ((of literature) considered to be of the highest class.) erstklassig•- academic.ru/13261/classic">classic2. noun1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) der Klassiker2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klassisches Werk* * *clas·si·cal[ˈklæsɪkəl]1. (simple and stylish) klassisch, zeitlosin \classical Rome im alten Rom, im Rom der Antikethe \classical economics of Adam Smith die Klassische Schule von Adam Smith* * *['klsIkəl]adjklassisch; (= in the style of classical architecture) klassizistisch; education humanistisch; method, solution also altbewährt* * *classical [ˈklæsıkl] adj (adv classically)2. klassisch (dem antiken Stil entsprechend):a) klassischer oder antiker Baustil,b) klassizistischer Baustil3. klassisch:a) humanistisch gebildetc) altsprachlich:classical education klassische oder humanistische (Aus)Bildung;the classical languages die alten Sprachen;4. klassisch (Musik)* * *adjectiveclassical studies — Altphilologie, die
classical education — humanistische [Schul]bildung
* * *adj.altsprachlich adj.klassisch adj.klassischer adj. -
5 folksy
folk·sy[ˈfəʊksi, AM ˈfoʊ-]1. (simple) gesellig2. (traditional) folkloristisch* * *['fəʊksɪ]adj2) (pej: fake rustic) auf rustikal gemacht (pej)* * *folksy [ˈfəʊksı] adj umg1. gesellig, umgänglich2. oft pej volkstümlich:act folksy volkstümeln, sich volkstümlich geben* * *adj.volkstümlich adj. -
6 classical
1) ( simple and stylish) klassisch, zeitlosin \classical Rome im alten Rom, im Rom der Antikethe \classical economics of Adam Smith die Klassische Schule von Adam Smith -
7 folk
См. также в других словарях:
Culture of Hawaii — Traditional Polynesian dancers performing near Waikiki beach, on Oahu. The culture of Hawaii has its origins in the traditional culture of the Native Hawaiians. As Hawaii has become home to many different ethnic groups during the past 200 years,… … Wikipedia
Traditional values — refer to those beliefs, moral codes, and mores that are passed down from generation to generation within a culture, subculture or community. Since the late 1970s in the U.S., the term traditional values has become synonymous with family values… … Wikipedia
Culture of the Faroe Islands — Traditional Faroese houses with turf roof in Reyni, Tórshavn. Most people build larger houses now and with other types of roofs, but the turf roof is still popular in some places. The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic… … Wikipedia
Culture of Korea — This article is about the traditional culture of Korea. For the modern culture, see culture of North Korea and culture of South Korea. Dancheong, decorative paintings on a building at Gyeongbok Palace … Wikipedia
Culture of the People's Republic of China — The Red Detachment of Women, one of the Eight model plays with Communist themes This article discusses the culture of the People s Republic of China. See also the culture of China, culture of Hong Kong, culture of Macau and culture of Taiwan. The … Wikipedia
Culture of Vietnam — A group of men play traditional musical instruments at a Village Festival in Bắc Ninh province … Wikipedia
Culture of Romania — Romania has a unique culture, which is the product of its geography and of its distinct historical evolution. Like Romanians themselves, it is defined as the meeting point of three regions: Central Europe, Eastern Europe, and the Balkans, but… … Wikipedia
Culture of Tunisia — The National Foundation, Beit El Hikma, Tunis Carthage Reconstruction of a traditional steam ba … Wikipedia
Culture of Ghana — Ghana This article is part of the series: Culture of Ghana Art Languages of Ghana Cuisine Literature List of writers from Ghana Music Public holidays … Wikipedia
Culture of Samoa — Samoan male warrior c. 1896 The traditional culture of Samoa is a communal way of life based on Fa a Samoa, the unique socio political culture of Samoa. In Samoan culture, most activities are done together. There are 3 main parts in the Samoan… … Wikipedia
Culture of Greenland — The culture of Greenland has much in common with Inuit tradition, as the majority of people are descended from Inuit. Many people still go ice fishing and there are annual dog sled races in which everyone with a team participates. However,… … Wikipedia